|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其实是作为一个研究这个科学人员，我们最担心的并不是我们现在的监测手段，和我们的预报能力有多差。其实现在最危险的事情是，无论是我们国内的普通民众，还是就是可能受影响的行业还是政府部门，以及国际上包括美国这么先进的国家在内，整个人类对于太阳爆发，对于人类也就是空间天气对于人类的影响，这种危害的程度，理解的还不够，就是知识准备的还不够，我们根本就没有想象到，空间天气或者太阳爆发，能够对人类的整个技术系统造成这种大范围的剧烈影响，没有想到我们现代技术系统，可能会变得非常脆弱，这种没有想到。你既然没有想到的话，就不可能采取措施去准备，为这个事情做防护，所以一旦这种事情发生将措手不及。所以我们现在最担心的就是，我们知识上，我们的思想上没有准备，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其实是作为一个研究这个科学人员，我们最担心的并不是我们现在的监测手段，和我们的预报能力有多差。其实现在最危险的事情是，无论是我们国内的普通民众，还是就是可能受影响的行业还是政府部门，以及国际上包括美国这么先进的国家在内，整个人类对于太阳爆发，对于人类也就是空间天气对于人类的影响，这种危害的程度，理解的还不够，就是知识准备的还不够，我们根本就没有想象到，空间天气或者太阳爆发，能够对人类的整个技术系统造成这种大范围的剧烈影响，没有想到我们现代技术系统，可能会变得非常脆弱，这种没有想到。你既然没有想到的话，就不可能采取措施去准备，为这个事情做防护，所以一旦这种事情发生将措手不及。所以我们现在最担心的就是，我们知识上，我们的思想上没有准备，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, a study of the scientific staff, we are most concerned about is not what we are now a means of monitoring, and we have more than the poor forecasting capability. In fact, the most dangerous thing is that, whether it be in the country we are ordinary people, or is likely to be affected by in
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
