|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE NEGOTIATING BANK IS AUTHORISED BY THE ISSUING BANK TO CLAIM REIMBURSEMENT,ON THE DUE DATE ,FROM OUR ACCOUNT NO.36119572 WITH CITIBANK N.A NEW YORK.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE NEGOTIATING BANK IS AUTHORISED BY THE ISSUING BANK TO CLAIM REIMBURSEMENT,ON THE DUE DATE ,FROM OUR ACCOUNT NO.36119572 WITH CITIBANK N.A NEW YORK.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由发卡银行要求偿还，于到期日从纽约花旗银行的帐户no.36119572，被授权议付银行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
银行的谈判授权的发钞银行的要求偿还,到期日期,从我们账号36119572,美国花旗银行纽约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谈判的银行由发布的银行批准没有要求退款，在到期日，从我们的帐户与CITIBANK N.A纽约。
|
|
2013-05-23 12:26:38
议付行授权从花旗银行： 纽约与我们的帐户 NO.36119572 申索赔偿、 到期日期，由发钞银行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
协商银行通过发行行被授权得到退还，从我们的帐户，在到期日对花旗银行 N.A 纽约的 NO.36119572。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
