求翻译：Manchester United is pleased to announce it has reached agreement with Arsenal Football Club for the transfer of Robin Van Persie.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Manchester United is pleased to announce it has reached agreement with Arsenal Football Club for the transfer of Robin Van Persie.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38

匿名	2013-05-23 12:23:18 英超曼联队是高兴地宣布,它已达成协议,在阿森纳足球俱乐部的转让的罗宾·Van persie。

匿名	2013-05-23 12:24:58 团结的曼彻斯特高兴地宣布它达成了协议以武库橄榄球俱乐部为Robin范・ Persie调动。

匿名	2013-05-23 12:26:38 曼联很高兴宣布它已转让的范佩西达成与阿森纳足球俱乐部达成的协议。

匿名	2013-05-23 12:28:18 曼彻斯特联队很乐意宣布它为罗宾·范 Persie 的转换与兵工厂足球俱乐部达成了协议。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号