当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This Email should not be used by anyone who is not the original intended recipient. It may contain confidential, proprietary or legally privileged information. If you receive this Email in error, please immediately destroy it and notify the sender. You must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, or cop是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This Email should not be used by anyone who is not the original intended recipient. It may contain confidential, proprietary or legally privileged information. If you receive this Email in error, please immediately destroy it and notify the sender. You must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, or cop
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此电子邮件不应使用人是不是原来预期的收件人。它可能包含机密,专有或法律的特权信息。如果你收到这封电子邮件错误,请立即销毁,并通知发件人。不,你必须直接或间接使用,披露,分发,或复制此邮件的任何部分,如果你不预期的收件人。在这封电子邮件中表达的任何意见,个别发件人,发件人的公司将不接受发了言责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
不应该由不是原始的预期的接收人的人使用这电子邮件。 它也许包含机要,业主或者法律上特许的信息。 如果您接受这电%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
不应由任何人不是原始收件人使用此电子邮件。它可能包含机密、 专有或合法特权信息。如果您在错误中收到这封电子邮件,请立即将其销毁并通知发件人。您不应直接或间接地使用、 披露、 分发或复制此电子邮件的任何部分,如果您不是预期的收件人。在这封电子邮件中提出的任何意见的那些个人发件人,发件人的公司不会接受赔偿责任所作的发言。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭