当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本书所谈的语篇是广义的,既包括话语(discourse), 也包括篇章(text)。它可以是一个词。。。它也可以是一个短语或词组。。。它可以是一个小句。。。他也可以是一副对联,一首小诗,一篇散文,一则日记,一部小说(三部曲或其中的章节)。。。;它也可以是一句口号,一支歌曲,一次对话,一场口角,一次长达两三个小时的演讲。。。由于人们说话些文章都要表达复杂的思想,非一言两语能够了事,一次多数场合下要动用好多句子,预示更多的人把语篇看成是大于句子的单位,尽管这样的理解不很精确。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本书所谈的语篇是广义的,既包括话语(discourse), 也包括篇章(text)。它可以是一个词。。。它也可以是一个短语或词组。。。它可以是一个小句。。。他也可以是一副对联,一首小诗,一篇散文,一则日记,一部小说(三部曲或其中的章节)。。。;它也可以是一句口号,一支歌曲,一次对话,一场口角,一次长达两三个小时的演讲。。。由于人们说话些文章都要表达复杂的思想,非一言两语能够了事,一次多数场合下要动用好多句子,预示更多的人把语篇看成是大于句子的单位,尽管这样的理解不很精确。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This book was talking about the article is in a broad sense, including both words (discourse), also includes pages (text). It can be a word. . . It can also be a phrase or phrases. . . It can be a small sentence. . . He can also be a couplet, a poem, essay, a diary, a novel of the trilogy (3 chapte
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This book discussed language is generalized, also includes words (discourse), also includes chapter (text).It may be a word.。。It also may be a phrase or the phrase.。。It may be a minor sentence.。。He also may be an antithetical couplet, a poem, a prose, a piece of diary, a novel (trilogy or chapter).。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Talking about texts in this book in a broad sense, including both words (discourse), also includes texts (text). It can be a Word ... It can be a phrase or phrases ... It can be a little ... He can also be a couplet, a poem, an essay, a diary, a novel (trilogy or the chapter) ... ; It can also be a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭