|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：am regretful to inform you Frank Zhang will leave SGS to meet new challenge in his career path. I am grateful for his contribution for SGS’ HSS testing business initiatives in the past 9 months. It’s not only to complete investment proposal’s document, but also teach and lead us to a new arena of automotive industry. W是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
am regretful to inform you Frank Zhang will leave SGS to meet new challenge in his career path. I am grateful for his contribution for SGS’ HSS testing business initiatives in the past 9 months. It’s not only to complete investment proposal’s document, but also teach and lead us to a new arena of automotive industry. W
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我遗憾地通知你坦诚张会离开SGS在他的职业生涯路径，以满足新的挑战。我很感谢他对SGS的HSS测试，在过去9个月的业务计划的贡献。它不仅要完成投资建议的文件，而且还教导和带领我们到一个汽车行业的新领域。希望坦诚的成功努力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我遗憾地通知您坦率地将中小企业信贷保证计划」张以满足新的挑战,他的职业生涯路径。 我感谢他所作的贡献,中小企业信贷保证计划」的高速钢测试业务计划在过去的9个月。 它不仅仅要完成投资建议的文档,但也教,使我们的新领域汽车行业。 希望弗兰克一个成功的努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上午懊通知您坦率的张将留下SGS给集会新的挑战在他的事业。 我对他的贡献是感恩的为SGS’ HSS测试的企业主动性在过去9个月。 它不仅是完成投资提案的文件，而且教并且带领我们汽车制造业一个新的竞技场。 愿望直率成功的努力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很遗憾地通知你，弗兰克张会离开 SGS 来迎接新的挑战，在他职业生涯中。我很感谢他的 SGS 的高速钢过去测试业务计划的贡献 9 个月。它是不仅要完成投资建议的文档，但也教，带领我们进入一个汽车产业的新舞台。希望弗兰克一项成功的努力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是悔恨的告知你弗兰克·张将离开 SGS 在他的职业生涯的路径迎接新挑战。我为 SGS 的 HSS 测试商业倡议为他的贡献在过去 9 月是感谢的。不仅仅是完成投资建议的文件，而且教和引导我们到汽车工业的一个新竞技场。愿望弗兰克成功的努力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
