|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Immigrants also bring their own cultural experiences with them to their adopted country, yet retaining and perpetuating those experiences often involves new challenges, and the sense of displacement and loss that often accompanies the journey is not always easily overcome.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Immigrants also bring their own cultural experiences with them to their adopted country, yet retaining and perpetuating those experiences often involves new challenges, and the sense of displacement and loss that often accompanies the journey is not always easily overcome.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
移民也带来自己的文化与他们的经验，他们采取国家，但保留和延续这些经验往往涉及新的挑战，位移和损失的感觉，往往伴随的旅程并不总是很容易克服。
|
|
2013-05-23 12:23:18
移民还带来自己的文化经验,到他们所采用的国别,但保留和延续这些经验往往会涉及新的挑战,和流离失所,丧失,往往伴随着这一过程并不总是很容易克服的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
移民也将他们的在他们方面的自己文化经验带给他们的被采用的国家，但经常保留和永存那些经验含有新挑战，以及经常陪同旅程的代替和损失的意义不一定容易被战胜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
移民也带来了自己文化的经验，与他们到他们通过的国家，但保留和延续这些经验往往涉及新的挑战，和位移和常常伴有旅程的损失的感觉不总是很容易克服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
