|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For “Air” shipment, pls check with suppliers and ensure that it should be air on Aug-2012 when sending me the supplier’s invoices. Otherwise, pls advise so that I can mark down it on “supplier’s invoice” for our accounts information if such shipment should be dispatched on Sep-2012 so that our accounts will hold this u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For “Air” shipment, pls check with suppliers and ensure that it should be air on Aug-2012 when sending me the supplier’s invoices. Otherwise, pls advise so that I can mark down it on “supplier’s invoice” for our accounts information if such shipment should be dispatched on Sep-2012 so that our accounts will hold this u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“空气”装运，请检查与供应商，并确保它应该是AUG-2012空气发送时，我的供应商的发票。否则，请告知，这样我可以记下的“供应商的发票”为我们的帐户信息，如货物应SEP-2012年，使我们的帐户将举行这次出动，直到他们完成财政年度的声明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“空气”发货,请检查并确保与供应商应空气八月2012当我发送供应商的发票。 否则,请告知,以便我可以标记在“供应商的发票”,我们的帐户信息,如果这种货物应派出九月2012,使我们的帐户将保持这一过程,直到他们完成声明财年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为“空气”发货， pls检查与供应商和保证它在8月2012应该是空气，当送我供应商的发货票时。 否则， pls劝告，以便我可以标记在它下在“供应商的发货票”为
|
|
2013-05-23 12:26:38
"空气"运，请与供应商检查并确保它应该在 8 月-2012 年是空气时向我发送对供应商的发票。否则，请告知这样我就可以关闭它在"供应商的发票"上标记为我们的帐户信息如果运输此类货物应派出 Sep 2012 年，这样，我们的账户持有这直到他们完成财政年度的声明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
