当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:总括:经济危机对出口造成巨大影响、召回风波(重新审视管理和生产模式)、新能源车方面的优势、与大众的竞争(仍存在技术劣势)、受一定损伤但未来依然强大,尤其在人性化、性价比和能耗方面的优势短期内难以被超越。日本汽车工业的现状可简单概括为:产能旺盛、国内汽车市场接近饱和、出口优势明显和、对工业经济的贡献以及新能源的使用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
总括:经济危机对出口造成巨大影响、召回风波(重新审视管理和生产模式)、新能源车方面的优势、与大众的竞争(仍存在技术劣势)、受一定损伤但未来依然强大,尤其在人性化、性价比和能耗方面的优势短期内难以被超越。日本汽车工业的现状可简单概括为:产能旺盛、国内汽车市场接近饱和、出口优势明显和、对工业经济的贡献以及新能源的使用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To sum up: the economic crisis on the export of a huge impact, recall the storm (to re-examine the management and production patterns), the advantages of new energy vehicles, to compete with the public (there are still technical disadvantage), subject to some damage, but the future remains strong, e
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All in all, the economic crisis has a tremendous impact on the export and the recall scandal (re-look at management and production mode) and the new energy vehicles an advantage in the competition, and the public at large, there are still technological disadvantage), the damage but the future remain
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Summing up: But the economic crisis had the huge influence to the exportation, recalls the disturbance (to carefully examine management and production pattern), the new energy vehicle aspect superiority, (still has technical inferiority) with populace's competition, is certainly damaged the future t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In conclusion: economic crisis had a huge impact on exports, recall crisis (review of the management and production models), the advantages of new energy vehicles, and mass competition (there is still a technical disadvantage), subject to certain injuries, but the future remains strong, particularly
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭