|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For me it was bitter---The beautiful language of my childhood was Michif. It was not only a language but also a way of life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For me it was bitter---The beautiful language of my childhood was Michif. It was not only a language but also a way of life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对我来说是痛苦的---我的童年的美丽语言是michif的。它不只是一个语言，但也是一种生活方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对我来说,这是痛苦的——美丽的语言,我的童年是michif。 它不仅是一个语言,但也是一种生活方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为我它是苦涩---我的童年美好的语言是Michif。 它是不仅语言，而且生活方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对我来说它是苦---我的童年美丽的语言是 Michif。这是不但是一种语言也是一种生活方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对我它是惨痛的 --- 我的童年的美丽的语言是 Michif。不仅仅是一种语言而且一种生活方式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
