当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 8月7日,美国证券交易委员会(SEC)披露,辉瑞制药及其子公司美国惠氏在包括中国在内的八个国家,向当地官员以及医生和医护人员等国有单位公职人员行贿,以便获得监管与处方等方面的认可,以此拓展销量——这些违法行为最早甚至可以上溯至2001年。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 8月7日,美国证券交易委员会(SEC)披露,辉瑞制药及其子公司美国惠氏在包括中国在内的八个国家,向当地官员以及医生和医护人员等国有单位公职人员行贿,以便获得监管与处方等方面的认可,以此拓展销量——这些违法行为最早甚至可以上溯至2001年。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
August 7, the disclosure by the U.S. Securities and Exchange Commission (sec), Pfizer and its subsidiaries Wyeth public officials bribes to local officials as well as doctors and health care and other state-owned units in eight countries, including China, in order to obtain regulatory with the recog
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On 7 August, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) disclosed that Pfizer pharmaceuticals and its subsidiaries in the United States include Wyeth's China in 8 countries, as well as doctors to local officials and the medical personnel, and other state-owned units bribery of public
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 On August 7, American Negotiable securities Transaction Committee (SEC) disclosed that, splendor Switzerland manufactures drugs and subsidiary company US Hui in includes China's eight countries, and so on the state-owned unit public official bribes to the local official as well as doctor and the me
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 On August 7, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) revealed that Pfizer and its subsidiary United States Wyeth in eight countries, including China, to local officials, as well as doctors and health care personnel in State-owned units, such as bribery of public officials, in ord
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭