|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the full and prompt payment when due (whether at stated maturity, by acceleration, or otherwise) of all Base Rent and Additional Rent and any and all other sums and charges payable by Tenant under the Lease,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the full and prompt payment when due (whether at stated maturity, by acceleration, or otherwise) of all Base Rent and Additional Rent and any and all other sums and charges payable by Tenant under the Lease,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
充分和及时支付时，由于所有的基地租金和额外租金的任何和所有其他款项和费用由承租人根据租赁支付（无论是在规定的到期日，由加速度，或以其他方式），
|
|
2013-05-23 12:23:18
充分和迅速付款到期时(不论是在说成熟度,加速或其他原因),所有的基本租金和缴交额外租金和任何和所有其他款项及费用由租户支付的租赁、
|
|
2013-05-23 12:24:58
全和迅速的付款，当应得物(是否在陈述的成熟，由加速度或者否则)所有基本的租和另外的租和其中任一和其他总和和充电付得起由Tenant在租约之下，
|
|
2013-05-23 12:26:38
充分和迅速的付款到期时 （无论在既定成熟度、 加速、 或以其它方式） 的所有基地租金和额外租金和任何和所有其它款项及租客根据租契，须缴付的费用
|
|
2013-05-23 12:28:18
完全和迅速的支付当应得物 ( 是否按加速，在被陈述的成熟，或否则 ) 所有卑劣的裂缝和其他的租金和任何和所有其它算术和罪名中可付通过在租赁下的租户，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
