|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tiantian Liu, Thank you for your recent website order, unfortunately the item you ordered is currently sold out at this time. Payment has been voided, but please allow 2 business days for the funds to be put back into your account. We are very sorry for the inconvenience. Sincerely,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tiantian Liu, Thank you for your recent website order, unfortunately the item you ordered is currently sold out at this time. Payment has been voided, but please allow 2 business days for the funds to be put back into your account. We are very sorry for the inconvenience. Sincerely,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
孙甜甜刘，感谢您最近的网站为了你，不幸的是，您所订购的项目目前在这个时候出售。付款已作废，但请允许2个工作日内为您的帐户投入资金。我们很抱歉给您带来不便。真诚的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
此次,刘翔感谢您最近网站订购,很遗憾您订购的项目目前已售出。 付款已失效,但请允许2个工作日内将资金用于返回到您的帐户。 我们很抱歉为您带来不便。 顺祝商祺!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tiantian刘，谢谢您的最近网站顺序，不幸地您定购的项目此时当前被全部售光。 无效付款，但请允许2个营业日为了资金能被投入回到您的帐户。 我们为不便是非常抱歉。 恳切地，
|
|
2013-05-23 12:26:38
田田刘，谢谢您最近的网站订单，不幸的是您订购的项目是目前卖完了这个时候。已经作废付款，但请允许放回您的帐户的资金为 2 个工作日。我们感到非常遗憾的不便。真诚合作，
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tiantian 刘，谢谢你的最近的网站次序，很遗憾你订购的条款此时当前已售罄。付款被无效了，但是请允许 2 个工作日让基金是到你的帐户中向后移。我们很对不便感到遗憾。真诚地，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
