|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：prevents tripping hazard in any home, especially one with elderly residents who may have visual and musculoskeletal conditions predisposing them to fall; telephone and other cords should be put behind furniture, not across open spaces是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
prevents tripping hazard in any home, especially one with elderly residents who may have visual and musculoskeletal conditions predisposing them to fall; telephone and other cords should be put behind furniture, not across open spaces
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
防止绊倒在任何家庭，尤其是老人的居民，他们可能有视觉和肌肉骨骼条件，诱发他们落下，电话和其他线应放在后面而不是整个开放空间的家具，
|
|
2013-05-23 12:23:18
有绊倒的危险可防止在任何家庭,尤其是其中一个与老年人居民可能有视觉和骨关节肌肉病偏向他们跌落;电话和其他电源线应放在家具,而不是通过开放空间
|
|
2013-05-23 12:24:58
prevents tripping hazard in any home, especially one with elderly residents who may have visual and musculoskeletal conditions predisposing them to fall; 应该投入电话和其他绳子在家具之后，不横跨露天场所
|
|
2013-05-23 12:26:38
防止跳闸危害任何一家，尤其是一个可能有诱因他们倒下 ； 视觉和肌肉骨骼条件的老年居民电话和其他线应把后面的家具、 不跨开放空间
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何家防止流畅的危险的事，尤其跟可能使视觉和肌与骨骼的条件预先安排他们下跌的年老的居民一起的一个；电话和其他裤子应该是将家具抛在脑后，不跨越打开空间
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
