当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:两年前中方与西屋沟通,减少设计对施工的影响,但问题依然存在,西屋需要主动解决这个问题。现场的状态对各方都是透明和开放的,但西屋的设计状态对各方却并不清晰。要求西屋采取主动措施与中方沟通,建立有效的机制来解决现场施工遇到的设计问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
两年前中方与西屋沟通,减少设计对施工的影响,但问题依然存在,西屋需要主动解决这个问题。现场的状态对各方都是透明和开放的,但西屋的设计状态对各方却并不清晰。要求西屋采取主动措施与中方沟通,建立有效的机制来解决现场施工遇到的设计问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Two years ago, the Chinese side to communicate with Westinghouse, reducing the impact of design on construction, but the problem persists, Westinghouse needs to take the initiative to solve this problem. The site the status of the parties are transparent and open, but the Westinghouse design state o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Two years ago the Chinese and the West house communication, reduce design to construction, but the problem still exists, the need to proactively address the problem. On-site the status of the parties is a transparent and open, but the design of the status of the Parties is not clear. Ask the House t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Two years ago the Chinese government and the west room communication, reduces the design to the construction the influence, but the question still exists, the west room needs to solve this problem on own initiative.The scene condition to all quarters all is transparent and open, but the west room de
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Two years ago, the Chinese Government and Westinghouse communications, reduce the impact of design on construction, but the problem still persists, Westinghouse need to proactively address this issue. Status of the field is transparent and open to all parties, but Westinghouse design State parties a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭