求翻译：The phenomenon depends on some factors which trigger or which inhibit the relevant operation depending on the problem being solved.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The phenomenon depends on some factors which trigger or which inhibit the relevant operation depending on the problem being solved.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 這種現象取決於一些因素誘發或抑制取決於解決問題的相關操作。

匿名	2013-05-23 12:23:18 這種現象取決於一些因素而導致或阻礙有關運作取決於這一問題得到解決。

匿名	2013-05-23 12:24:58 現象取決於觸發或根據解決的問題禁止相關的操作的有些因素。

匿名	2013-05-23 12:26:38 這種現象取決於幾個因素的觸發器或抑制根據所解決的問題的相關操作。

匿名	2013-05-23 12:28:18 现象取决于触发取决于解决的问题的相关的操作，或禁止取决于解决的问题的相关的操作的一些因素。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号