求翻译：张玲女士自2008年起在我公司工作，并担任办公室助理职务，年薪加分红为RMB30000元。她将于2011年9月29日至2011年10月10日期间前往澳大利亚新西兰旅行。我公司予以准假，旅行期间一切费用由其自行承担。是什么意思？

Miss Zhang Ling since 2008 in my company, and served as the office assistant position, salary and bonus for the RMB30000 yuan. She will be September 29, 2011 October 10, 2011 between New Zealand travel to Australia. Company to be granted leave of absence, during all the travel expenses of its own.

Since 2008, Ms. Zhang Ling in my company for the job, and worked as an office assistant positions, salary $30,000 RMB plus dividends. She will be September 29, 2011 to October 10, 2011 to travel to Australia and New Zealand during travel. To leave my company during travel, all expenses incurred by t

Ms. Zhang Ling works from 2008 in our company, and holds the post of the office assistant duty, yearly salary Canada draws bonus is the RMB30000 Yuan.She from September 29, 2011 to October 10, 2011 period goes to the Australian New Zealand to travel.Our company grants leave, travel period all expens

Ms Ling Chang since 2008 in our work and hold Office Assistant posts, annual salary plus bonus $ RMB30000. She will be held on September 29, 2011 during the Australia New Zealand travel. I companies to leave, travel all expenses from its own.

Ms. Zhang Ling works from 2008 in our company, and holds the post of the office assistant duty, yearly salary Canada draws bonus is the RMB30000 Yuan.She from September 29, 2011 to October 10, 2011 period goes to the Australian New Zealand to travel.Our company grants leave, travel period all expens