|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《红楼梦》全书共70多万字，共写到近千个人物，其中有名有姓的732人，没有称谓的243人。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《红楼梦》全书共70多万字，共写到近千个人物，其中有名有姓的732人，没有称谓的243人。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A Dream of Red Mansions "The book is more than 70 million words, and wrote a total of nearly a thousand individual objects, 732 people, of which a named title 243.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"The Dream of the whole book of 10,000 words, more than 70 to a total of nearly 1000 personal property, which has a 732 person, there is no description of the 243 people.
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Hong Lou Meng" the entire book altogether more than 70 ten thousand characters, altogether write about the near thousand characters, in which well-known 732 people, does not have the name 243 people.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The dream of the book consists of more than 700,000 words, wrote a total of about thousands of people, including named 732 people, 243 who don't have titles.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
