|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any shareholder receiving a certificate shall indemnify and hold the company and its directors and officers harmless from any loss or liability which it or they may incur by reason of any wrongful or fraudulent use or representation made by any person by virtue of the possession thereof .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any shareholder receiving a certificate shall indemnify and hold the company and its directors and officers harmless from any loss or liability which it or they may incur by reason of any wrongful or fraudulent use or representation made by any person by virtue of the possession thereof .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
获得证书的任何股东应赔偿并持有该公司及其董事和人员无害从任何损失或责任，或他们可能产生的任何不法行为或冒用或任何人凭借占有该代表的理由。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何股东收到证书应给予赔偿,并对本公司及其董事和管理人员免受任何损失或法律责任,或因可能发生的任何不当或欺诈性使用或陈述任何人凭藉其所拥有的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接受证明的所有股东将保障并且拿着公司和它的主任和官员无害从它或他们也许根据任何人或表示法的原因招致做的所有非法或欺骗用途由于因此财产的任何损失或责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收证书的任何股东须赔偿和负责该公司的董事及高级人员从它或他们可能招致任何不法或欺诈性使用或代表性的管有任何人所作的任何损失或责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收到一个证明的任何股东将赔偿和拥有公司和其主任和官员无害从任何损失或责任那它或他们可能招致因为任何不正当或者欺骗性的使用或代表使变得通过任何人凭借拥有其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
