|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：根据租赁协议，已完成租赁资产(见项目公司合作合同项下的定义)的联合检查和接收，但应以符合以下第(x)段的规定为前提；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
根据租赁协议，已完成租赁资产(见项目公司合作合同项下的定义)的联合检查和接收，但应以符合以下第(x)段的规定为前提；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
According to the lease agreement, has completed the leased assets (see definition) in the project company under the contract of the Joint Inspection and receiving, but it should be to comply with the following (x) the provisions of paragraph;
|
|
2013-05-23 12:23:18
According to the tenancy agreement, lease assets have been completed (see Project company under contract with the definition) of the joint inspection and receive, but should be consistent with the following paragraph (X) subject to the provisions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to rents the agreement, has completed rents the property (to see project company cooperates the contract item of under definition) the union to inspect and to receive below, but should take conform to the (x) section stipulation as the premise;
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to the lease agreement, completed leased assets (see definition of the project company under the contract) joint checking and receiving, but should be meet the following paragraph (x) subject to the provisions of paragraphs;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
