|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：卖方承担不按时、不按质交货造成买方所有的经济损失，买方将按照每延迟一天，向卖方收取此单货款总额的2%违约金。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
卖方承担不按时、不按质交货造成买方所有的经济损失，买方将按照每延迟一天，向卖方收取此单货款总额的2%违约金。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The seller bears not on time, not caused by the quality of delivery of all the economic losses of the buyer, the buyer will be in accordance with each delayed day 2% of the total amount of the single payment of liquidated damages charged to the seller.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The seller will undertake not on time, does not create buyer all economic losses according to the nature delivery, the buyer defers to retards every time one day, gathers this list loans total amount to the seller 2% penalty.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Not for the seller not according to quality and on time delivery buyer all the economic losses caused, the buyer will follow every delayed day, single 2% of the total purchase price to the seller levied penalty.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
