当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the position is kept thanks to the pressure assured to the smallest piston and to the spring force。 when the valve is actuated ,the same pressure is fed to the biggest piston . Its bigger surface create a force which allows to the spool to move and therefore to connect ports 4-1 and 2-3. Spring return assures the norma是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the position is kept thanks to the pressure assured to the smallest piston and to the spring force。 when the valve is actuated ,the same pressure is fed to the biggest piston . Its bigger surface create a force which allows to the spool to move and therefore to connect ports 4-1 and 2-3. Spring return assures the norma
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
位置尽量保证最小的活塞和弹簧力的压力阀动作时,被送到相同的压力最大的活塞。其更大的表面创建一个力使阀芯移动,因此连接端口4-1和2-3。即使没有压力阀门弹簧复位,保证阀芯的正常位置

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
为其保留职位由于压力的最小保证活塞和弹簧force。当该阀动作现有二十多种相同的压力是最大的输送到活塞。 其较大表面创建一个允许的阀芯移动,因此,连接端口4和2-3。 确保弹簧复位到正常位置的假脱机即使没有压力的阀

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
位置是被保留的由于压力保证对最小的活塞和对春天力量。 当开动时阀门,同一压力哺养对最大的活塞。 它的更大的表面创造允许对短管轴移动并且连接口岸4-1和2-3的力量。 春天回归保证正常位置短管轴,即使压力给阀门没有被带来

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
位置保持由于压力保证向小活塞和弹簧力。当阀门驱动条相同的压力最大的活塞美联储,页时。其更大的表面创建允许后台打印到要移动的一种力量,因此要连接端口 4-1 和 2-3。春天回报保证线轴的正常位置,即使没有压力带来的阀门

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
位置多亏到春天的武力,到最小活塞被确信的压力被保管?阀门被促使时,相同的压力被提供最大的活塞。其更大的表面创建一个部队那允许到卷轴移动,因此连接端口 4-1 和 2-3。斯普林归来向正常的位置保证卷轴即使没有压力被带给阀门

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅