求翻译：in order to assure their performance ，particular care and attention have been offered in developing each component for this product是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

in order to assure their performance ，particular care and attention have been offered in developing each component for this product

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 以保证他们的表现，特别照顾和关注，已在开发每个组件提供此产品

匿名	2013-05-23 12:23:18 为了保证其性能，particular护理和注意力一直是发展中国家中提供了每个组件的此产品

匿名	2013-05-23 12:24:58 为了保证他们的表现，特殊关心和注意在开发被提供每个组分为这个产品

匿名	2013-05-23 12:26:38 为保证其性能，particular 护理提供了开发这种产品的每个组件中

匿名	2013-05-23 12:28:18 以确信他们的表现，特别的操心和注意在为这种产品发展每个组件方面被提供了

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号