求翻译：课堂是完成教学任务的主要场所，课堂不仅是教师的，更是学生的。“应试教育”的负面影响，使得许多教师舍不得把课堂还给学生，仍采用“一言堂”“满堂灌”的传统教学方式；学生成了知识的容器、考试的机器，对很多知识都是知其然而不知其所以然．所以教师要想提高教学质量、教学效率，就必须运用让学生颇感兴趣的教学方式，用兴趣活跃课堂，让学生成为课堂的主人．只有让课堂“活”起来，才能有利于学生创造性思维的培养，才能满足社会对人才的要求。是什么意思？

The classroom is the main site to complete the task of teaching, the classroom is not only a teacher, it is the students. "Examination-oriented education," the negative effects, making many reluctant to classroom teachers to the students, still a "mouthpiece" "Tangguan" the traditional teaching meth

classroom teaching tasks are completed, the classroom is not only a major venue for teachers, students, and more. An examination-oriented education, and the negative impact that many teachers don't wanna classroom is also used for students who are still "blaze" and "Full House" in the traditional ap

Not only the classroom is completes the teaching task the main place, the classroom is a teacher, is the student.“Takes an exam the education” the negative influence, caused many teachers not to give up the classroom returns to give back to the student, still selected “the practice of "what I say go

Class is the main place to accomplish the task, is not only teachers in the classroom, more students. "Examination-oriented education" negative effects, causing many teachers reluctant to back to students in class, "one person lays down the law" and "cramming education" of the traditional way of tea

Not only the classroom is completes the teaching task the main place, the classroom is a teacher, is the student.“Takes an exam the education” the negative influence, causes many teachers not to give up the classroom returns to give back to the student, still selected “the practice of "what I say go