求翻译：汕头作为区域中心城市，社会服务体系健全，金融保险机构、律师、会计师事务所等中介机构众多，餐饮旅馆业发达，医疗卫生、文化体育娱乐等设施齐全。比如，我们现有星级宾馆44家，其中五星级宾馆3家、四星级宾馆7家；商贸业繁荣，拥有一批大型超市、商场，商业网点布局合理，购物方便；拥有4家大型综合医院，其中三级甲等医院2家，整体医疗技术水平位居广东省前列；拥有档次较高的体育场馆、高尔夫球场、影剧院、书店等文化体育设施等。是什么意思？

Shantou city as a regional center, social service system is sound, financial and insurance institutions, lawyers, accounting firms and other intermediaries are many restaurants developed hotel industry, health, culture, sports and entertainment facilities. For example, our current 44 star hotels, in

Shantou City, as a regional center for social services system is sound, the financial and insurance institutions, lawyers, accountants, intermediaries, such as food and beverage hotels developed, medical and health, cultural and sports entertainment and other facilities. For example, we have 44 exis

Shantou took the region key city, the social service system is perfect, the financial arming device, attorney, the accounting firm and so on the facilitating agency is multitudinous, the dining hotel industry is developed, facilities and so on health, cultural sports entertainment are complete.For i

Shantou city as a regional center, social service system, financial and insurance institutions, intermediaries such as lawyers, accountants, and catering guesthouse accommodation is developed, health, cultural, sports and entertainment facilities. Such as, we existing star hotel 44 home, which five

Shantou took the region key city, the social service system is perfect, the financial arming device, attorney, the accounting firm and so on the facilitating agency is multitudinous, the dining hotel industry is developed, facilities and so on health, cultural sports entertainment are complete.For i