|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I take this opportunity of expressing to you my deep appreciation for the hospitality that you showed me during my stay in your house last Saturday,which made me feel at home.And Mrs Smith is so great a cook! I hadn't had such a delicious meal for ages!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I take this opportunity of expressing to you my deep appreciation for the hospitality that you showed me during my stay in your house last Saturday,which made me feel at home.And Mrs Smith is so great a cook! I hadn't had such a delicious meal for ages!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我借此机会向你表示深深的谢意，你表明我在你家逗留期间，我的热情好客上星期六，这让我觉得在home.and史密斯夫人是如此伟大的厨师！我已经好久没有这样一个可口的饭菜！
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要借此机会向你表达我的深切感谢,您给我看了我在你家住在最后一个星期六,这使我感到在家里和她是如此伟大的厨师! 我没有这种美味的餐点的年龄!
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我藉此机会向你表达我深切感谢你给我看我逗留期间在你的房子上星期六，让我觉得自己在家里的热情款待。而史密斯夫人是一个如此伟大的厨师 ！针对年龄，我还没吃顿好吃的饭 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
