|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ORIGINAL CERTIFIED PACKING LIST AND 3 COPIES CERTIFYING THAT GROSS AND NET WEIGHT IN METRIC TONS AND POUNDS CERTIFYING THAT MATERIALS ARE SHIPPED IN EXPORT PACKING GUARANTEED SUITABLE FOR OCEAN TRANSPORT INCLUDING PROPER BLOCKING AND BRACING, AND PROTECTION FROM MOISTURE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ORIGINAL CERTIFIED PACKING LIST AND 3 COPIES CERTIFYING THAT GROSS AND NET WEIGHT IN METRIC TONS AND POUNDS CERTIFYING THAT MATERIALS ARE SHIPPED IN EXPORT PACKING GUARANTEED SUITABLE FOR OCEAN TRANSPORT INCLUDING PROPER BLOCKING AND BRACING, AND PROTECTION FROM MOISTURE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原认证装箱单和3份证明，毛保费及净重量吨和磅证明材料运出口包装保证适合于远洋运输，包括适当的阻塞和支撑，从防潮保护。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原认证包装列表和3份,证明毛额和净额重量(公吨)和磅,证明材料在出厂时均出口包装保证适合海洋运输包括适当阻塞和防晃支架,防潮。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原始的被证明的装箱单和3个拷贝证明的总和净重以证明的公吨和磅材料在出口包装运输保证了适当为海运包括适当阻拦和支撑和保护免受湿气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原认证的装箱单和证明一式 3 份总吨和英镑证明材料都附带的出口包装净重量保证适用于海洋运输包括适当阻塞和支撑和水分的保护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原始已认证装满列表和验证在公吨中的那总和净重量的 3 个复件和连续猛击验证那材料在保证的出口包装中被发出适用于海洋运输包括恰当阻挡和支撑，从潮湿的保护。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
