|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PLEASE NOTE THAT OUR FINANCIAL DEPTO WANTS TO KNOW THE ESTIMATED TIME DELIVERY ABOUT THIS ORDERS BECUASE THEY ARE WORRIED THAT WE GONNA PAY THIS WEEK AND YOU WILL RELEASE THE SHIPMENT ONLY 15 OR 20 DAYS LATER……….IS IT POSSIBLE YOU BOOK THE FREIGHT……OR GIVE US THE VESSEL NAME + ETD + ETA IF THE MONEY ARRIVE IN YOUR ACCO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PLEASE NOTE THAT OUR FINANCIAL DEPTO WANTS TO KNOW THE ESTIMATED TIME DELIVERY ABOUT THIS ORDERS BECUASE THEY ARE WORRIED THAT WE GONNA PAY THIS WEEK AND YOU WILL RELEASE THE SHIPMENT ONLY 15 OR 20 DAYS LATER……….IS IT POSSIBLE YOU BOOK THE FREIGHT……OR GIVE US THE VESSEL NAME + ETD + ETA IF THE MONEY ARRIVE IN YOUR ACCO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们金融depto的想知道有关此订单的估计按时交货，监守他们担心，我们会支付这一周，只有15天或20天以后，你会放行货物..........是您预定的货运...或给我们船名+档案+埃塔如果钱在您的帐户到达这个星期........ TKS的大力支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,我们的财政depto想要知道时间的估计有关此订单交付因为他们担心的是,我们将会支付这一周,您会将发货只有15或20天...................有可能您预订货运............或给我们船名+ETD+巴斯克家园与自由组织的钱如果在到达您的帐户本周..................韩国社交协会为您很大的支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:我们的财政DEPTO想要知道估时交付对此命令，由于他们担心我们去支付这星期和您将发布发货仅15或20天以后..........是它可能您书货物......或授予美国船名字+ ETD + ETA，如果金钱在您
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们金融 DEPTO 想知道有关此订单因为它们预计的时间交货担心，我们会支付这一周，你会九十七放行其货物仅 15 或 20 天后是它可能您预订的运费......或给我们船只名称 + ETD ETA 如果这笔钱在您的帐户中本周到达.您的大力支持的相近。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
