当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:您好!很遗憾,正如您知道的,我们没能顺利收到您的样品。我们对您的产品还是非常感兴趣。或许这是一个机会,九月一号,我将回上海,如果您愿意,请将上次的两瓶样品酒寄到我德国的地址,然后我带到上海。祝商祺是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
您好!很遗憾,正如您知道的,我们没能顺利收到您的样品。我们对您的产品还是非常感兴趣。或许这是一个机会,九月一号,我将回上海,如果您愿意,请将上次的两瓶样品酒寄到我德国的地址,然后我带到上海。祝商祺
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bonjour! Malheureusement, comme vous le savez, nous n'avons pas réussi à recevoir vos échantillons. Toujours très intéressé par vos produits. C'est peut-être l'occasion, Septembre 1, je vais retourner à Shanghai, si vous préférez, régler les deux dernières bouteilles d'échantillons de vin envoyés à
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Bonjour ! Il est regrettable que, comme vous le savez, nous n'avons pas réussi à recevoir votre échantillon. Nous avons les produits vous est très intéressant. Peut-être est-ce l'occasion, 9, 1, et je serai de retour à Shanghai, si vous êtes prêts à, veuillez être le dernier deux flacons échantillon
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Vous êtes bon ! Très regrettable, juste comme toi sachez, nous n'avons pas pu recevoir votre échantillon sans à-coup.Nous sommes intéressés extrêmement à votre produit.Peut-être c'est une occasion, en septembre, je reviendra à Changhaï, si vous voudrez, pour satisfaire le courrier dans la bouteille
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Salut! Malheureusement, comme vous le savez, nous n'étions pas capables de recevoir avec succès vos échantillons. Nous sommes très intéressés par vos produits ou un. Peut-être c'est l'occasion, le 1er septembre, je serai de retour à Shanghai, si vous préférez, placer les derniers échantillons des de
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭