求翻译：为防止这一事件发生，市建设与管理局已在该局网站发出通告，要求既有建筑玻璃幕墙的安全维护责任人（即业主）做好安全管理维护，于12月15日前完成自查，并提交《厦门市既有幕墙建档表》。是什么意思？

To prevent this incident, the city construction sites in the Council and the Authority has issued a circular requiring existing buildings to maintain responsibility for the safety of the glass curtain wall (ie the owners) make security management and maintenance, on December 15 to complete self-exam

To prevent this incident occurred, city building and Management Board has issued a notice on the web site, as well as for architectural glass curtain wall of security maintenance responsibility (i.e. , those owners to do a good job in safety management maintenance) December 15, completed self-examin

In order to prevent this event occurs, the city construction and the administrative bureau have issued the circular in this game of website, the request already have the construction glass curtain wall safe maintenance owner (i.e. owner) to complete the safety control maintenance, completes the self

To prevent this incident from happening, municipal construction and Administration Web site has been in the Council issued a circular, requiring existing building glass curtain wall of security maintenance person (that is, the owners) security management and maintenance, completed by December 15, se

To prevent this incident, the city construction sites in the Council and the Authority has issued a circular requiring existing buildings to maintain responsibility for the safety of the glass curtain wall (ie the owners) make security management and maintenance, on December 15 to complete self-exam