|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas the subordinated lender is owned by the borrower the aggregate principal amount of CNY which amount remains unpaid at the date hereof and has agreed to enter into this agreement in order to subordinate any indebtedness and all other amounts which may in future be owing by the borrower to the subordinated lender是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas the subordinated lender is owned by the borrower the aggregate principal amount of CNY which amount remains unpaid at the date hereof and has agreed to enter into this agreement in order to subordinate any indebtedness and all other amounts which may in future be owing by the borrower to the subordinated lender
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而次级贷款人借款人所拥有的人民币金额于本公布日期尚未支付的本金总额已同意进入本协议，以服从任何债务和借款人的所有其他款项，这可能是由于在未来尤其是下文所述的方式，次级贷款人（统称“债务”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
而隶属于拥有最后贷款人的借款人的本金总额元人民币,这笔款项仍然未付本招股章程刊发日期为止,并同意签订此协议,以贬低任何债务和其他所有数额可能在将来被由于借款人的附属贷款人(在一起“债务”)的方式在更多特别是如下所述
|
|
2013-05-23 12:24:58
而居次要地位的贷款人由借户拥有数额于此依然是未付在日期的聚集主要相当数量CNY和同意达成协议这为了居次要地位也许今后欠由借户对居次要地位的贷款人的所有债务和其他数额(一起`债务”)以下述的方式特别
|
|
2013-05-23 12:26:38
而合计金额 ￥ 元的金额仍未缴付日期在本协议，并同意进入这项协定，服从任何负债和所有其它款额，在未来可能由次级贷款人向借款人欠的次级贷款人由借款人 （在一起 ' 负债"） 更特别是如下所述的方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
