|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For all purpose, including any legal proceedings, a certificate by any of the officers of the principal lender as to the sums and liabilities for the time being due or incurred by the borrower to the principal lender shall be prima facie evidence thereof是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For all purpose, including any legal proceedings, a certificate by any of the officers of the principal lender as to the sums and liabilities for the time being due or incurred by the borrower to the principal lender shall be prima facie evidence thereof
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的目的，包括任何法律程序，为到期或借款人的主要贷款人所招致的款项和负债的主要贷款人的任何人员证书应表面证据
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的目的,包括任何法律诉讼程序中,任何一个证书的人员的主要放款人的资金和负债的原因是由于在时间或招致之借款人须向贷款人应主要相关的初步证据
|
|
2013-05-23 12:24:58
为多用途，包括所有法律诉讼，一份借户暂时交付或招致的证明由任何主要贷款人的官员至于总和和责任对主要贷款人将是因此初步证据
|
|
2013-05-23 12:26:38
为所有目的，包括任何法律程序的任何职员的主要贷款的数额和暂时的负债到期或所招致的主要贷款人向借款人证明书须表面证据
|
|
2013-05-23 12:28:18
对所有目的，包括任何法律程序，由关于算术和债务的主要出借人的官员的任何所作的一份证书当前正或通过到主要出借人的借贷者招致其中将是据初步印象的证据
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
