|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The subordinated lender undertakes with the borrower and with the principal lender that it shall not assign or purport to assign any rights which it may from time to time and for the time being have against the borrower in respect of the indebtedness or any transactions relating thereto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The subordinated lender undertakes with the borrower and with the principal lender that it shall not assign or purport to assign any rights which it may from time to time and for the time being have against the borrower in respect of the indebtedness or any transactions relating thereto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
次级贷款人与借款人与贷款人不得转让或声称它可能不时暂时对借款人的债务或与之有关的任何交易的任何权利分配的主要承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
次级贷款人与借款人承担,贷款人的主体,它不应指派或声称分配的权利,它可以在不同的时间及其时对借款人的债务或其任何相关交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被服从的出借人承担跟借贷者一起和跟它不将指定或声称指定它可能时时和当前关于负债反对借贷者有的任何权利或使 thereto 相联系的任何交易的主要出借人一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
次级的贷款承诺与借款人和主要贷款，它不得分配或本意是要分配它可能不时和暂时有反对就负债借款人的任何权利或与之有关的任何交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
