|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：事件发生后，华为方面一直保持低调，只是强调:“华为及其子公司一贯尊重他人知识产权，并注重保护自己的知识产权。华为拥有自己的核心技术。作为负责任的企业，无论在何处运作，它都尊重当地的法律法规。”10月1日，思科诉华为侵权在长时间僵持下终于出现戏剧性转折。思科和华为联合发表声明，称思科与华为签署了一份协议《思科和华为中止诉讼联合公开声明》，以中止目前在德克萨斯州地区法院的未决诉讼。根据该协议条款，“华为将继续遵守初步禁止令的条款。针对思科的疑虑，华为已自愿对其某些路由器和交换机产品做出修改。双方已就审核该等修改的程序达成了一致。”如果与华为达成的初步协议得到落实，双方在美国德克萨斯州地区法院的法律诉讼有可能结束。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
事件发生后，华为方面一直保持低调，只是强调:“华为及其子公司一贯尊重他人知识产权，并注重保护自己的知识产权。华为拥有自己的核心技术。作为负责任的企业，无论在何处运作，它都尊重当地的法律法规。”10月1日，思科诉华为侵权在长时间僵持下终于出现戏剧性转折。思科和华为联合发表声明，称思科与华为签署了一份协议《思科和华为中止诉讼联合公开声明》，以中止目前在德克萨斯州地区法院的未决诉讼。根据该协议条款，“华为将继续遵守初步禁止令的条款。针对思科的疑虑，华为已自愿对其某些路由器和交换机产品做出修改。双方已就审核该等修改的程序达成了一致。”如果与华为达成的初步协议得到落实，双方在美国德克萨斯州地区法院的法律诉讼有可能结束。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
After the incident, China has been to maintain a low profile, but stressed: "China and its affiliates for a consistent respect for intellectual property rights of others, and focus on protecting their intellectual property. China has its own core technology. As a responsible business, regardless of
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
