当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其中,关于外国破产承认条件,将直接影响两国间跨界破产的合作程度, 也在一定程度上体现了一国保护本国债权人利益的价值取向。与美国相比,中国只在新近修改的《中华人民共和国企业破产法》第5条对跨界破产制度作了原则性的规定,采取的是一种有限的、有弹性的、有张力的跨境破产原则。 对与原则相对应的具体规则并没有规定,足以看出,中国继续学习先进的跨境立法技术,进一步与世界上各国破产法接轨,完善立法方面的空白。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其中,关于外国破产承认条件,将直接影响两国间跨界破产的合作程度, 也在一定程度上体现了一国保护本国债权人利益的价值取向。与美国相比,中国只在新近修改的《中华人民共和国企业破产法》第5条对跨界破产制度作了原则性的规定,采取的是一种有限的、有弹性的、有张力的跨境破产原则。 对与原则相对应的具体规则并没有规定,足以看出,中国继续学习先进的跨境立法技术,进一步与世界上各国破产法接轨,完善立法方面的空白。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Among them, the recognition of foreign insolvency conditions will directly affect the level of cooperation between the two cross-border insolvency, to a certain extent reflects the value orientation of a State to protect their national interests of the creditors. Compared with the United States, Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Among them, the conditions for recognition of foreign countries will be directly affected, between the two countries cooperation in cross-border insolvency, also, to a certain extent, reflects a State to protect its own interests of the creditors of value orientation. Compared with the United States
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Among them, on the foreign insolvency recognition conditions, will directly affect the level of coope
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭