当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当前世界各国在管辖权协调方面的发展趋势主要表现为,各国法院对跨境破产案件管辖权的争夺十分激烈,利用各种依据和原则极力扩大本国的管辖权,批评其他国家的“过度管辖权”,但同时各国又不得不抑制这种扩张心态,进行管辖权协调以缓和管辖权方面的国际冲突。在目前的司法实践中,针对跨境破产的特点, 通过区分“主要破产程序”与“非主要破产程序”来确定管辖权对于解决跨境破产案件的管辖权冲突非常有意义, 协议管辖原则在跨境破产中的可行性也得到了一定的探讨。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当前世界各国在管辖权协调方面的发展趋势主要表现为,各国法院对跨境破产案件管辖权的争夺十分激烈,利用各种依据和原则极力扩大本国的管辖权,批评其他国家的“过度管辖权”,但同时各国又不得不抑制这种扩张心态,进行管辖权协调以缓和管辖权方面的国际冲突。在目前的司法实践中,针对跨境破产的特点, 通过区分“主要破产程序”与“非主要破产程序”来确定管辖权对于解决跨境破产案件的管辖权冲突非常有意义, 协议管辖原则在跨境破产中的可行性也得到了一定的探讨。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The current world trend of development in the jurisdiction of the coordination performance of the national courts to the jurisdiction of the bankruptcy case of cross-border competition for highly intense, the basis and principles strongly expand its jurisdiction over the criticism of other countries
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Currently the countries of the world in terms of coordination of the jurisdiction over development trends in the courts of the States, and the cross-border insolvency cases jurisdiction of the fierce competition for 10 minutes, using a variety of bases and principles has tried very hard to expand it
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭