当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国目前只在新破产法中对跨国破产做出了一条原则性的规定,而这样的规定还不足以为吸引与利用外资提供法律支持,与保护中外债权人的客观需要也是不相称的。日益增多的跨国破产事件不仅要求学术界对跨国破产基本理论进行深入地分析与探究,也要求立法者在破产管辖的确定规则、外国破产管理人及债权人的地位、外国程序的承认条件与救济的方式以及法院间的合作与协调等方面进行具体的规定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国目前只在新破产法中对跨国破产做出了一条原则性的规定,而这样的规定还不足以为吸引与利用外资提供法律支持,与保护中外债权人的客观需要也是不相称的。日益增多的跨国破产事件不仅要求学术界对跨国破产基本理论进行深入地分析与探究,也要求立法者在破产管辖的确定规则、外国破产管理人及债权人的地位、外国程序的承认条件与救济的方式以及法院间的合作与协调等方面进行具体的规定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Only on cross-border insolvency in the new bankruptcy law has made an in principle the provisions of such a provision is not enough to provide legal support for attracting and utilizing foreign capital, is disproportionate to the objective need of the protection of Chinese and foreign creditors. An
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At present, China only in the new bankruptcy law, bankruptcy of the Cross a principle of such a provision, and will not be sufficient to attract foreign investment and provide legal support, and protection of domestic and foreign creditors are not commensurate with need for objectivity. An increasin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China is currently only in the new insolvency law on cross-border insolvency had made a provision in principle, such a provision is also insufficient to provide legal support to attracting and utilizing foreign capital, and protection proportionate to the objective needs of the foreign creditors are
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭