求翻译：当前，外国资本正在持续不断地投资中国市场;而另一方面，我国的海外投资步伐也在逐渐加快。仅就中美直接投资而言，作为国际投资与贸易体系中最重要的两大经济体，美国对中国直接投资额达550亿美元左右(截至2007年6月)，虽然中国对美直接投资额度较少(30亿美元左右)，但截至2008年9月，中国持有约5850亿美元的美国债券(其中40%是美国政府支持企业发行的债券，还有7%左右的美国企业债券)。是什么意思？

At present, foreign capital is continuing to invest in China market; the other hand, the pace of China's overseas investment is gradually accelerating. Only China and the United States direct investment, as international investment and trade system, the two most important economies, the United State

At present, foreign capital is continuously investing in Chinese market; and, on the other hand, China's overseas investment is also accelerated pace. Only on the Sino-US direct investment, as an international investment and trade system in the most important of the two largest economies, the United

Currently, foreign capital is continuing to invest in China market, on the other hand, overseas investment in China is gradually accelerating pace. Only on Sino-us directly investment,, as international investment and trade system in the most important of two large economic body, United States on Ch