|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Employer fails or delays to supply fuel and water to the Plant Site for more than 30 days calculating from the time as specified in the notice, the Employer shall be deemed to have issued the Taking-Over Certificate on the last day of that period subject to Sub-Clause 12.2 Taking-Over Certificate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Employer fails or delays to supply fuel and water to the Plant Site for more than 30 days calculating from the time as specified in the notice, the Employer shall be deemed to have issued the Taking-Over Certificate on the last day of that period subject to Sub-Clause 12.2 Taking-Over Certificate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果雇主未能或延迟超过30天在通知书指定的时间计算提供燃料和水的厂区，雇主应被视为已就在该期限的最后一天服用过证书子条款12.2接收证书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果雇主不遵从或延迟提供燃油和水,该厂网站,超过30天的时间计算在该通知书所指明,雇主须当作已发出了交接证书上的最后一天,期12.2款交接证书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果雇主在通知不也不延迟提供燃料和水给厂址超过计算从时间如指定的30天，雇主在最后天将被视为发行了接管的证明那个期间受从句12.2接管的证明支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果雇主失败或延迟提供燃料和水厂网站从作为在该通知指明的时间计算上的时间超过 30 天，雇主须当作已发出接管证书上这款 12.2 接管证书期间的最后一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果雇主失败或拖延多于 30 天来提供燃料和水给植物地点从时间计算当在短评中被指定，雇主将是认为在那段时期的最后一天发布了拿过分的证书取决于子条款 12.2 份拿过分的证书。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
