当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们很理解你们的处境,但要知道这个价格是亏损的对我们,我们有很多经销商在加拿大,但是给你们的价格是最低的,也许你们的市场需要时间来接受这个价格,因此我们希望你们能坚持,如果贵公司发生亏损,我想我们会补偿一部分在以后。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们很理解你们的处境,但要知道这个价格是亏损的对我们,我们有很多经销商在加拿大,但是给你们的价格是最低的,也许你们的市场需要时间来接受这个价格,因此我们希望你们能坚持,如果贵公司发生亏损,我想我们会补偿一部分在以后。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We are to understand your situation, but to know that this price is a loss for us, we have a lot of dealers in Canada, but your price is the lowest in your market may need time to accept the price, so we hope you will can insist that if your company is a loss, I think we will compensate in the futur
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We understand your situation, but be aware that this price is the loss to all of us, we have many resellers in Canada, but the price to you is the lowest of the market, perhaps you need the time to accept this price, so we hope that you will be able to stick on, if your company has losses, I think w
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We understand your situation very much, but must know this price is the loss to us, we has very many dealers in Canada, but for yours price is lowest, perhaps your market requirement time accepts this price, therefore we hoped you can persist, if your firm has the loss, I thought we can compensate a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We understand your situation, but you want to know the price is a loss to us, we have many distributors in Canada, but your price is the lowest, maybe you're the market needed time to accept this price, so we hope you will insist that if your company losses, part I think we'll make in the future.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭