|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rotation point end of the gate can now be moved clear of the abutment, and the gate can be manoeuvred to somewhere safe, where it should be securely moored up while the new vessel (or similar) is undocked是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rotation point end of the gate can now be moved clear of the abutment, and the gate can be manoeuvred to somewhere safe, where it should be securely moored up while the new vessel (or similar) is undocked
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旋转门点结束，现在可以移动坝肩清晰，门可以机动到安全的地方，在这里应该安全地停泊，而新船（或类似）脱开
|
|
2013-05-23 12:23:18
最终的旋转点的门现在可以清楚的愈合装置,并在安全门可以耍花招,在某个安全的位置(应牢固地系在新船(或类似)是与坞站断开连接
|
|
2013-05-23 12:24:58
门的自转点末端可能清楚地现在被移动扶垛，并且门可以被操纵对某处安全，应该安全地停泊它的地方，当驶出船坞新的船(或相似)时
|
|
2013-05-23 12:26:38
大门口的旋转点结束，现在可以移动的肩，明确和门可以到一个安全的地方机动操控，凡应牢固地向上时新船泊 （或类似） 未插接
|
|
2013-05-23 12:28:18
门的旋转点终止可以现在接界处的清楚被移动，以及门可以被调动到在某处是安全的，其中它应该安全地被固定向上当新船 ( 或类似 ) 被不靠码头
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
