|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The customer may only set due invoice sums off against his own claims or withhold due invoice sums if the supplier consents in writing or the claims have been conclusively determined by a court of law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The customer may only set due invoice sums off against his own claims or withhold due invoice sums if the supplier consents in writing or the claims have been conclusively determined by a court of law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户可能只设置由于发票金额，对自己的主张或隐瞒由于发票金额，如果被最终由法院决定，供应商同意以书面或索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户可能只设置到期发票款项他拒绝自己的要求或由于发票款项如果供应商书面同意或要求已确定由一个法庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客户仅可能设置预定发票总和从反对他的自己的要求或保留预定发票总和如果供应商以书面形式同意或要求最后地被一所法院确定了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户可唯一一套发票金额到期的他自己的赔偿要求关闭，或暂不应有发票金额如果供应商同意以书面形式或索赔已最终确定由法院的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
