求翻译：Using the mooring lines, move the gate until both wing fenders on one end of the gate are in contact with the civil works是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Using the mooring lines, move the gate until both wing fenders on one end of the gate are in contact with the civil works

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 用缆绳，移动，直到两个翼挡泥板门门的一端接触与土建工程

匿名	2013-05-23 12:23:18 使用该系泊设备线路、移动门,两个折叠翼挡泥板上一端的门与土木工程

匿名	2013-05-23 12:24:58 使用系泊缆，移动门，直到两个翼防御者在门的一个末端是与民用工作联系

匿名	2013-05-23 12:26:38 使用锚泊线，移动门，直至两个翼护舷门的另一端与土建工程

匿名	2013-05-23 12:28:18 使用停泊线，移动门直到翅膀防卫物在一端门中接触公民的工作

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号