|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. 关于提单你们可以直接背书给你现在的迪拜客户；如果要重新做份提单，你们需要把原来的提单回寄到我们后，才能补做提单。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. 关于提单你们可以直接背书给你现在的迪拜客户；如果要重新做份提单，你们需要把原来的提单回寄到我们后，才能补做提单。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A bill of lading you can direct endorsement to your current customers in Dubai; If you want to re-do the bill of lading, you need the original bill of lading sent us back to catch up the bill of lading.
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.as to bills of lading endorsement you can direct you to the Dubai now; if you want to re-make copies of the bill of lading, you will need to return to the bill of lading from the original post sent to us, you can fill it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. You may endorse directly about the bill of lading for you now the Dubai customer; If must make the share bill of lading, after you need to return the original bill of lading mail us, can make up makes the bill of lading.
|
|
2013-05-23 12:26:38
1. on the Bill of lading endorsements you can directly to your customers in Dubai now; if you want to try to do the Bill of lading, you need to send back to our original Bill of lading after in order to fill the Bill of lading.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
