求翻译：所谓碰撞就是指多个电子标签工作自同一频率，处于同一个读写器的作用范围时，在没有采取多址访问控制机制情况下，将几乎同时相应读写器的指令而发送信号。这样就会产生信道争用的问题，信号相互干扰，读写器不能正确识别电子标签的情况是什么意思？

The so-called collision means more work from the same frequency electronic tags, a reader in the same role range, in the absence of multiple access control mechanisms to take the case, the reader will be almost the same time the corresponding command and send the signal. This results in channel cont

So-called collision is taken to mean more than one electronic tags working from the same frequency, and at the same a reader's role, in the absence of a multi-site access control mechanism will be almost at the same time, the corresponding reader's instructions and send the signal. So that will comp

The so-called collision is refers to many electronic label work from the identical frequency, when is in the identical reader-writer the sphere of action, in has not adopted in the multiple access access control mechanism situation, nearly at the same time the corresponding reader-writer instruction

So-called collision refers to multiple electronic label operating from the same frequency, when you are in the same scope of readers, without multiple access control mechanism case, almost at the same time the reader's instructions, send a signal. Channel contention problems which would arise and si

The so-called collision is will refer to many electronic label work from the identical frequency, when is in the identical reader-writer the sphere of action, in has not adopted in the multiple access access control mechanism situation, nearly at the same time the corresponding reader-writer instruc