当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:11.1.7 Contractor shall as necessary remove such obstacles as beams, braces, stages, roof and so forth, installed by other contractor which impede the performance of your works, and shall reinstall such obstacles immediately after completion of the necessary work.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
11.1.7 Contractor shall as necessary remove such obstacles as beams, braces, stages, roof and so forth, installed by other contractor which impede the performance of your works, and shall reinstall such obstacles immediately after completion of the necessary work.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
11.1.7承包人应在必要时删除梁,支撑阶段,屋顶等障碍等等,安装其他的承包商,​​这阻碍了你的作品的表现,应立即重新安装必要的工作完成后,这些障碍。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
11.1*承建商应于必要时去除各种障碍,如梁、大括号、阶段、屋顶等,已安装的其他承包商的绩效,妨碍您的工作,并应重新安装这种障碍后立即完成必要的工作。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
11.1.7 承包商将如所需要去除这样障碍象射线,括号,妨碍您的工作表现的阶段,顶房顶得等等,由其他承包商安装和再安装这样障碍在必要的工作的完成之后。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
11.1.7 承包商须根据需要删除梁、 大括号、 阶段、 屋顶作为这种障碍,等等,安装的其他承包商妨碍你的作品,并须重新安装这些障碍,必要的工作完成后立即。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
11.1.7 承包商将根据需要清除障碍例如微笑,支撑,上演,屋顶等等,安装所作其他承包商那阻止你的工作的表现,在必要工作的完成之后立即将重新安装这样的障碍物。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭