|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All these protection work shall be deemed as an integral part of the works. In addition to the above, Contractor shall protect anchor bolts projected on concrete foundation with proper measures in order to handover to mechanical contractor for mechanical work. Any protective measures against any damage before handover 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All these protection work shall be deemed as an integral part of the works. In addition to the above, Contractor shall protect anchor bolts projected on concrete foundation with proper measures in order to handover to mechanical contractor for mechanical work. Any protective measures against any damage before handover
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有这些保护工作，应视为工程的组成部分。除了上述外，承包者应采取适当措施保护以机械的工作交接机械承包商预计在混凝土基础上的地脚螺栓。对任何损害之前移交给机械承包商的保护措施，应在承包商的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有这些保护工作应被视为一个整体工程的一部分。 除了以上所说的外,承建商应保护锚定螺栓在具体预测基础,适当的措施,以便移交给机械承包商工作的机械。 任何保护性措施,防止任何损害机械移交前,承包商应在承包商的范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有这些保护工作将被视为作为工作的整体部分。 除在上面之外，承包商将保护在具体基础射出的固定螺栓以适当的措施为了handover对机械承包商为机械功。 所有保护措施反对任何损伤在handover之前对机械承包商在承包商的范%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有这些保护工作须视为该工程的一个组成部分。除以上所述，承建商应保护地脚螺栓投影上混凝土基础机械工作机械承包商回归到顺序的适当措施。机械承包商回归之前的任何损害任何防护措施须在承包商的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
