当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前在美国,对置活塞发动机已经成为提升汽车传统动力一个技术突破口。去年,美国的AchatesPower和EcoMotors先后来中国介绍了其对置活塞二冲程发动机,它们主要是基于汽车发动机材料及制造设备的进步,尤其是计算机技术的突破,将二战后被淘汰的对置活塞二冲程飞机发动机“复活”为高效率的汽车发动机。与性能相同的四冲程发动机相比,对置活塞二冲程发动机的重量降低了34%,成本降低了12%;燃油效率大幅提高,而排放能够满足世界上最严格的美国EPA10和欧6标准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前在美国,对置活塞发动机已经成为提升汽车传统动力一个技术突破口。去年,美国的AchatesPower和EcoMotors先后来中国介绍了其对置活塞二冲程发动机,它们主要是基于汽车发动机材料及制造设备的进步,尤其是计算机技术的突破,将二战后被淘汰的对置活塞二冲程飞机发动机“复活”为高效率的汽车发动机。与性能相同的四冲程发动机相比,对置活塞二冲程发动机的重量降低了34%,成本降低了12%;燃油效率大幅提高,而排放能够满足世界上最严格的美国EPA10和欧6标准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the U.S., opposed piston engines has become a technological breakthrough point to enhance the car the traditional power. Last year, the United States achatespower and ecomotors has come to China and its opposed piston two-stroke engine, they are mainly based on the progress of the automotive engi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Currently in the United States, built-in piston engine has become a traditional power lift car a technical breakthrough. Last year, the United States and the AchatesPower EcoMotors successively introduced to China for its built-in 2-stroke piston engine, which is mainly based on automotive engine ma
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭