当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:总体而言,美欧国家的跨国破产立法改革在较大程度上了适应了经济全球化的发展趋势,其不仅是对既往立法及司法实践的总结与扬弃,更是对本国法学界建构的理论体系的反映,尤其是美欧等国学者有关普遍主义与地域主义理论的争锋以及对某些国际私法理论在协调普遍主义与地域主义矛盾中的功能的认识为跨国破产立法奠定了坚实的理论基础。这不仅为学者们进一步开展相应的理论研究提供良好的素材,也有助于构建能协调国际破产合作的理论体系,从而为立法提供相应的理论支撑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
总体而言,美欧国家的跨国破产立法改革在较大程度上了适应了经济全球化的发展趋势,其不仅是对既往立法及司法实践的总结与扬弃,更是对本国法学界建构的理论体系的反映,尤其是美欧等国学者有关普遍主义与地域主义理论的争锋以及对某些国际私法理论在协调普遍主义与地域主义矛盾中的功能的认识为跨国破产立法奠定了坚实的理论基础。这不仅为学者们进一步开展相应的理论研究提供良好的素材,也有助于构建能协调国际破产合作的理论体系,从而为立法提供相应的理论支撑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In general, the United States and the EU countries of the transnational insolvency legislation reform to a large extent, the adaptation of the growing trend of economic globalization, it is not only the usual legislative and judicial practice of summary and abandon it, is more of their own legal str
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Overall,, beauty Europe national of transnational bankruptcy legislation reform in larger degree Shang has adaptation has economic globalization of development trend, its not only is on past legislation and the justice practice of summary and sublation, more is on national law academics construction
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭