|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties hereto hereby undertake to replace the ineffective clause by an effective clause corresponding to the ineffective clause or coming as close as possible to it in economic result.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties hereto hereby undertake to replace the ineffective clause by an effective clause corresponding to the ineffective clause or coming as close as possible to it in economic result.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方特此承诺，以取代相应的有效的条款无效条款或尽可能接近它未来的经济结果无效条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方特此承诺更换无效条款,一个有效的相应条款无效条款或未来要尽可能靠近它的经济结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党特此至此同意被对应于无效的条目或来一样紧密尽可能的一个有效的条目替换无效的条目到它在经济结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约双方现承担一种有效的替换无效的子句条对应的无效的子句或作为来关闭尽可能给它的经济效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会藉此于此承担按与无效的条款对应的一项有效的条款替换无效的条款或对在经济结果方面的它变尽可能接近的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
